Оптина је санс-серифно типографско писмо изведено у усправном облику, у више тежина и оптичких величина. Једноставни облици, линеарни карактер и променљиве пропорције, размаци и изглед слова, чине га добро читљивим у свим величинама, посебно када је у питању екрански приказ.

Optina is sans-serif typeface executed in normal style in the range of weights and optical sizes. Its simple structure, linear design and variable proportions, spacing and the appearance of the letters, make it legible in all sizes, particularly in on-screen display.

Карактеристике писма Оптина

У мањим тежинама контраст између потеза је мали, пошто су попречни потези и стубови сличне дебљине. Писмо је смештено у петолинијски систем, тако да су горњи продужеци малих слова нешто већи од висине великих слова. Његове особине се мењају у зависности од величине у којој се користи. У малим величинама тело слова је веће, а продужеци краћи, у односу на висину писма. Поред тога, пропорције писма су шире, а размаци, интерпункција и детаљи на словима су увећани, што чини писмо читљивијим. У већим величинама писмо је уже, детаљи финији, а пропорције елегантније.

Features of the Optina typeface

In smaller weights, the contrast between the strokes is small, as the thin strokes and stems are of similar thickness. The typeface is placed in a five-line system as the uppercase letters are slightly larger than the capital letters. In small sizes, the x-height is larger, and the ascenders shorter, relative to the M-square. Also, the proportions of the typeface are extended, and spacing, punctuation and details of letters are augmented, which makes the typeface more legible. In larger sizes, the typeface is narrower, the details are finer, and the proportions are more elegant.

Тежине и оптичке величине фамилије Оптина

Тежине које су предвиђене за писмо Оптина крећу се од 100 до 900, или од најмање (Thin) до највеће (Black). У фамилији Оптина која се састоји од појединачних фонтова на располагању су тежине Thin, Regular, Bold и Black. Распон оптичких величина креће се од 8 до 48 типографских тачака, односно пиксела, а појединачни фонтови су подељени у три фамилије, намењене малим, средњим и већим величинама (Micro – 8, Regular – 16 и Display – 48). На тај начин, фамилија Оптина садржи укупно 12 фонтова, и то: Micro Thin, Micro, Micro Bold, Micro Black, Thin, Regular, Bold, Black, Display Thin, Display, Display Bold и Display Black. Варијабилни фонт у једном запису дефинише више фонтова чије променљиве особине, тежина и оптичка величина, могу да се бирају са било којим жељеним вредностима у оквиру задатих распона.

 

Weights and optical sizes of the Optina typeface

The weights provided for the Optina typeface range from 100 to 900, or from lightest (Thin) to heaviest (Black). Thin, Regular, Bold and Black weights are available in the Optina font family. Optical sizes range from 8 to 48 point/pixels, and individual fonts are divided into three sub-families, intended for small, medium and larger point/pixel sizes (Micro – 8, Regular – 16 and Display – 48). In this way, the Optina family comprises a total of 12 fonts, namely: Micro Thin, Micro, Micro Bold, Micro Black, Thin, Regular, Bold, Black, Display Thin, Display, Display Bold and Display Black. A variable font in a single file defines multiple fonts whose variable properties, weight and optical size, can be selected with any desired values within the given ranges.